Why do teams struggle to bring upgrades with the current regulations?

It seems to be becoming a trend in Formula One: Teams promise bringing upgrades to the track, but once that happens, they are not working as expected. As an example, Mercedes decided to remove upgrades from their cars after Friday, and went onto win the Belgian Grand Prix after a difficult Friday. But why is that the case in the competition at the moment.